Читателски сигнал
Фолк певицата Андреа направи нечуван гаф с последното си видео. Изпълнителката клипира най-новия си проект „Чупакабра“, но очевидно познанията й по английски език са недостатъчни, тъй като се е изложила тотално, научи HotArena.net.
Читател на горещата арена ни сигнализира за гафа.
„Знае ли Андреа колко се е изложила с новата си песен Chupacabra? Не този път не е защото не може да пее, а защото явно не знае, че в Америка ”Chupacabra” е жаргон на лека жена“, пише ни той.
„Буквално ”chypar” означава ”да суча”, но всеки, който е бил в Америка, особено в латинската част, знае че използват понятието Chupacabra, като синоним на ”лека жена”, споделя още нашият читател.
Очевидно познанията на Андреа по английски не са никак добри, тъй като фолк певицата този път наистина се изложи колосално. Това не е първият гаф на изпълнителката, но този път тя успя да надмине всички очаквания.
По отношение на изпълнението на прословутото си парче, Андреа също търпи жестоки подигравки. Певицата показа, че не само не разбира добре английски, но го и говори супер зле.
Андреа казва „маму”, а на практика иде реч за „my moves”, на „follow” тя вика „фольо”… Акцентът й също показва, че никак не е в час с английския, пише kliuki.net
При някои думи произношението на певицата е направо катастрофално. Освен това бдителни зрители сигнализират, че видеото е копи-пейст от клип на Дженифър Лопес и Питбул.
Както изглежда последния проект на Андреа ще се окаже абсолютна катастрофа. А певицата вече търпи жестоки критики за песента, видеото и най-вече—знанията си по английски език.
