Читателски сигналХип-хоп певицата Диона стана за смях, използвайки автоматичен преводач от испански език в интернет. За това ни алармираха нейни последователи в социалните мрежи, които изпратиха сигнал до HotArena.Под кадър, на който Диона блести в шикозен сценичен тоалет, певицата написа: „Esta mujer no es como lоs otrоs”, което на български език би трябвало да означава: „Тази жена не е като другите”.Но се оказа, че правило изречението се изписва така: „Esta mujer no es como las otras”.„Малко след като видя какви ги е сътворила, Диона поправи грешката си и изтри коментара с правилното изписване на фразата”, пише нашият читател.
Читателски сигнал: Диона стана за смях с лош преводач от испански език (Подробности + фото)
HotArena
Интернет таблоид за клюки, скандали и светски новини. Отразяване на жълти новини, интриги, светски партита и събития.
Facebook коментари
Най-четени
Най-коментирани
7 thoughts on “Читателски сигнал: Диона стана за смях с лош преводач от испански език (Подробности + фото)”
Милата …. колко е смешна, удари дъното с присъединяването и към лейбъла на Галин (нищо против него). Мила Диона , ако случайно го прочетеш, когато години наред рапираш и се правиш на много отворена и хулш чалгата и т.н е доста идиотско да направиш чалгия след това, нямам думи с който да изразя тъпотията ти :Д. От Vip Brother знаем каква гладна и нечистоплътна въшка си, така че недей се пъни… П.С снимките с червените очила и шлифера къртят.. смяла съм се цяла вечер , благодаря ти 🙂
Баба си забрави очилата на свинската сватба и не мож да познае момичката на снимката, Преслава ле е, Галена ле е, Алисия ле е, Николета ле е! Кат не си кат другите момички от не мога да те позная мари!
По добре сам от колкото с избтоени прости боклуци недостойни за такъв мъж.
Преди да се насочи към четките, беше проститутка . Започна от 60лв и стигна до 300лв на час. Толкова си можеше…Винаги се намира един балък, който да направи дете на бивша проститутка 🙂
Защо в този сайт пишете само статия след статия за проститутки или курви?! Нормално за държавата на проститутките …
Тая пък как може да е толкова грозна, Слави няма ли по-добър вкус за жени? Някоя възпитана, образована, интелигентна симпатична жена на положение ..
Той скоро ще умре като куче защото е куче.И вие скоро ще умрете като кучета
защото сте сте такива и децата си ще погребете защото и те са кучета като вас.